شروط الاستخدام | بروكرز كونكت

هذه الشروط اتفاق بينك وبين مشغّل منصة بروكرز كونكت، وتنطبق على الموقع وعلى تطبيق الهاتف. باستخدامك المنصة فإنك توافق عليها، وإن لم توافق عليها فلا تستخدمها.

من نحن

بروكرز كونكت منصة لوظائف القطاع العقاري في مصر، تشغّلها شركة Top Suite Digital Marketing، ومقرها دبي، الإمارات العربية المتحدة. للتواصل: info@topsuite.net — هاتف +971507071591.

طبيعة الخدمة

بروكرز كونكت وسيط: تنشر شركات العقارات إعلانات وظائفها، ويطّلع عليها الباحثون عن عمل ويتقدّمون لها، وتبحث الشركات في دليل الاستشاريين عمّن يناسبها. لسنا صاحب العمل، ولا طرفاً في أي علاقة عمل تنشأ بين شركة ومتقدّم، ولا وكيلاً عن أي منهما.

لا نضمن حصولك على وظيفة، ولا نضمن لشركة العثور على مرشّح، ولا نضمن صحة كل ما يكتبه أي طرف عن نفسه. لكننا نراجع كل إعلان قبل نشره، ونوثّق الشركات التي تطلب ذلك: علامة «موثّقة» تعني أن فريقنا راجع بيانات الشركة واتأكد منها.

من يحق له الاستخدام

أن تكون قد أتممت ثمانية عشر عاماً، وأن تكون أهلاً للتعاقد. لا نقبل حسابات من هم أصغر سناً، ونحذف أي حساب نعلم أن صاحبه دون هذه السن.
الحساب شخصي، ولكل شخص حساب واحد. أنت مسؤول عمّا يجري من خلال حسابك وعن سرّية كلمة مروره، وعليك إخطارنا فوراً إن اشتبهت في دخول غيرك إليه.
يُنشأ الحساب بصفة واحدة — استشاري عقارات أو شركة — ولا تتغيّر هذه الصفة بعد إنشائه.
حساب الشركة يراجعه فريقنا قبل أن يتمكّن من نشر الإعلانات أو تصفّح دليل الاستشاريين.

كيف توافق على هذه الشروط

توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية، وتؤكّد أنك أتممت ثمانية عشر عاماً، بوضع علامة في الخانة المخصّصة لذلك عند إكمال حسابك، أياً كانت طريقة تسجيلك. ونحتفظ بسجلّ لنسخة الشروط والسياسة التي وافقت عليها وتاريخ موافقتك.

لا رسوم على الباحثين عن عمل

التقديم على الوظائف والظهور في دليل الاستشاريين مجانيان، ويبقيان كذلك. لا نطلب من الباحث عن عمل أي مبلغ.

ويُمنع منعاً باتاً أن تطلب أي شركة من متقدّم مالاً مقابل التوظيف أو المقابلة أو التدريب أو استخراج الأوراق. الإعلان الذي يفعل ذلك يُحذف، ويُوقف حساب ناشره. إن طُلب منك مال، فلا تدفع، وأبلغنا.

التزامات الشركات

عند نشر إعلان، تقرّ الشركة بأن:

الوظيفة حقيقية وشاغرة وقت النشر، وعدد الشواغر المعلن مطابق للواقع.
الراتب الأساسي ونظام العمولة ومصدر العملاء مذكورة بدقة متى ذُكرت. هذه هي المعلومات التي قامت المنصة لتوضيحها، وتحريفها سبب كافٍ لحذف الإعلان.
البيانات ومستندات التوثيق المقدَّمة صحيحة، وللشركة حق تقديمها.

بيانات المتقدّمين والاستشاريين: ما تصل إليه الشركة من بيانات — طلبات التقديم، والسير الذاتية، وبيانات التواصل في دليل الاستشاريين — يُستخدم حصراً للتوظيف في الشركة: لتقييم المتقدّم للوظيفة التي تقدّم لها، أو للتواصل مع الاستشاري بشأن فرصة عمل حقيقية. يُمنع بيعها أو مشاركتها مع الغير، أو استخدامها في تسويق، أو نقلها إلى قاعدة بيانات لغرض آخر، ويجب حذف ما يُنقل منها خارج المنصة متى انتهت الحاجة إليه في قرار التوظيف. والشركة وحدها مسؤولة قانوناً عمّا تنقله من بيانات شخصية خارج المنصة، وعن تعويضنا عن أي ضرر أو مطالبة تنشأ عن مخالفتها لهذه الشروط أو للقانون في إعلاناتها أو في تعاملها مع هذه البيانات.

دليل الاستشاريين

للاستشاري: أنت من يختار درجة ظهور ملفك في الدليل — مخفي، أو للشركات الموثّقة فقط، أو لكل الشركات — ويمكنك تغييرها في أي وقت. الدليل متاح للشركات المعتمدة وحدها، لا لعموم الزوّار ولا لمحرّكات البحث. وأنت مسؤول عن صحة ما في ملفك.

للشركة: بيانات تواصل الاستشاري لا تظهر إلا عندما تطلبها الشركة، وفي حدود عدد يومي، ونسجّل كل طلب، ويستطيع الاستشاري معرفة الشركات التي طلبت بياناته. وعلى الشركة ألّا تتواصل مع الاستشاري إلا بشأن فرص عمل حقيقية، وأن تتوقّف عن التواصل إن طلب منها ذلك. وقائمة المرشّحين التي تحفظها الشركة خاصة بها، لا تراها شركة أخرى ولا يُبلَّغ بها الاستشاري.

المراجعة والإبلاغ والتظلّم

المراجعة: يراجع فريقنا كل إعلان قبل نشره. ولنا أن نرفض إعلاناً أو نحذفه، أو نوقف حساباً أو شركة، أو نقيّد ظهور ملف في الدليل، إذا خالف هذه الشروط أو القانون، أو كان مضلّلاً أو مكرّراً، أو كان محلّ بلاغات جادّة. ونبيّن لصاحب الشأن سبب القرار.
الإبلاغ: يمكن لأي مستخدم الإبلاغ عن إعلان أو شركة أو ملف استشاري، ويراجع فريقنا كل بلاغ. إساءة استخدام البلاغات — للإضرار بمنافس مثلاً — مخالفة لهذه الشروط.
التظلّم: إذا رُفض إعلانك أو حُذف، أو أُوقف حسابك أو شركتك، أو قُيّد ظهور ملفك، فيمكنك طلب إعادة النظر من حسابك. يراجع التظلّمَ فريقُنا، ونرسل إليك القرار وسببه.

سلوك محظور

يُحظر على أي مستخدم:

نشر بيانات غير صحيحة عن نفسه أو عن شركته، أو انتحال شخصية غيره، أو تمثيل شركة دون تفويض.
نشر إعلانات لا تخصّ وظائف حقيقية، أو إعلانات تسويقية مقنّعة.
مضايقة أي مستخدم أو تهديده أو الإساءة إليه، أو التواصل معه لغرض غير التوظيف، أو إرسال محتوى جنسي أو مهين إليه.
التمييز في الإعلانات أو في التعامل مع المتقدّمين على أساس لا صلة له بمتطلبات الوظيفة.
جمع بيانات المستخدمين آلياً، أو نسخ محتوى المنصة بالجملة، أو محاولة تجاوز حدود الظهور أو العدد اليومي في دليل الاستشاريين.
إنشاء حساب جديد للتحايل على إيقاف أو تقييد.
محاولة اختراق المنصة أو تعطيلها أو الوصول إلى بيانات غير مصرّح بها.

المحتوى الذي ترفعه

تظلّ ملكية ما ترفعه — من نصوص وشعارات وصور وسير ذاتية — لك أو لشركتك. وتمنحنا برفعه ترخيصاً غير حصري ودون مقابل لعرضه وتخزينه ومعالجته بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة، وينتهي هذا الترخيص بحذفك للمحتوى أو لحسابك، فيما عدا ما يلزم الاحتفاظ به وفق سياسة الخصوصية. وأنت مسؤول عن أن يكون لك الحق في رفع ما ترفعه.

حقوق المنصة

البرمجيات والتصميم والاسم والشعار وكل محتوى المنصة — عدا ما يرفعه المستخدمون — مملوكة للمشغّل أو لمن رخّص له بها، ولا يجوز نسخها أو إعادة نشرها أو استخدامها تجارياً دون إذن مكتوب. وتستخدم المنصة برمجيات مفتوحة المصدر وفق تراخيصها المذكورة في صفحة التراخيص.

الرسوم

نشر الإعلانات مجاني في الوقت الحالي، ولا يُباع على المنصة شيء. وإن بدأنا تحصيل رسوم من الشركات مستقبلاً، فسنعلن ذلك مسبقاً، ونبيّن الأسعار وشروط الاسترداد قبل أن يصبح الشراء ممكناً، ولن يُحصَّل أي مبلغ دون اختيار صريح منك. التفاصيل في سياسة الاسترداد.

حذف الحساب وإنهاء الاستخدام

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من إعداداته على الموقع أو في التطبيق، مع استثناءين:

صاحب الشركة لا يحذف حسابه بنفسه، لأن حذفه يحذف الشركة وإعلاناتها وطلبات التقديم التي أرسلها آخرون إليها. يطلب ذلك من الشاشة نفسها، فنتواصل معه خلال 7 أيام لنتفق على مصير الشركة، ويُحذف حسابه خلال 30 يوماً.
الحساب الموقوف لا يُحذف من الإعدادات ما دام قرار الإيقاف قائماً. يمكن لصاحبه التظلّم من القرار، أو مراسلتنا لنغلق الحساب بعد انتهاء المراجعة.

التفاصيل، وما يُحذف وما يبقى، في صفحة حذف الحساب. ولنا إيقاف أي حساب أو إنهاؤه عند مخالفة هذه الشروط. وتبقى الأحكام التي تقتضي طبيعتها الاستمرار — كحدود المسؤولية والقانون الواجب التطبيق — سارية بعد انتهاء الاستخدام.

حدود المسؤولية

المنصة مقدَّمة «كما هي». نبذل جهداً معقولاً لإتاحتها وتأمينها، لكننا لا نضمن استمرارها دون انقطاع أو خلوّها من الأخطاء.

لا نتحمّل مسؤولية ما ينشأ عن العلاقة بين الشركة والمتقدّم أو الاستشاري، ولا عن قرارات التوظيف، ولا عن دقّة ما يكتبه المستخدمون، ولا عن الأضرار غير المباشرة. ولا يُفهم من ذلك إعفاؤنا من المسؤولية في الحالات التي لا يجيز القانون الإعفاء فيها.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية، وتختصّ محاكم القاهرة بنظر أي نزاع ينشأ عنها.

أحكام عامة

هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وسياسة الاسترداد، هي الاتفاق الكامل بيننا بشأن استخدام المنصة.
إذا بطل حكم من هذه الشروط، بقيت سائر أحكامها نافذة.
عدم تمسّكنا بحقّ في وقت ما لا يعني التنازل عنه.
النص العربي لهذه الشروط هو المعتمد، والنص الإنجليزي ترجمة له. وعند أي اختلاف بينهما يُعمل بالنص العربي.

تعديل الشروط

قد نعدّل هذه الشروط. يظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة. وعند أي تعديل جوهري نعرض عليك إشعاراً في حسابك على الموقع وفي التطبيق، ونطلب موافقتك على النسخة الجديدة. وإن لم توافق عليها، فيمكنك التوقّف عن استخدام المنصة وحذف حسابك.

التواصل

لأي استفسار بخصوص هذه الشروط: info@topsuite.net — هاتف +971507071591.

المشغّل: شركة Top Suite Digital Marketing، دبي، الإمارات العربية المتحدة.